ㄴㅊ

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 이벤트 기간 더보기 1화 산책할 겸, 마법관의 안을 걷고 있었던 때. 부엌의 앞을 지나가면, 와글와글하고 소란스러운 목소리가 울려 퍼진다. 히스클리프 : 헤에, 이게 그런 거야? 시노 : 그런 말을 들으면 맛있어 보이네. 네로 : 그렇지? 들여다보면, 히스클리프와 시노가 네로를 둘러싸고 들떠 있다. 현자 : 세 분 다 즐거워 보이네요. 뭘 하고 계신가요? 히스클리프 : 현자님. 네로 : 아니, 별 얘기 아니야. 이 녀석을 두 사람에게 보여주고 있었어. 네로가 손에 들고 있는 상자에는, 약간 붉은 기가 도는 색의 달걀이 담겨있었다. 현자 : 와, 달걀이 잔뜩 있네요. 시장에서 사 오신 건가요?..

보호되어 있는 글입니다.

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 클로에 : 대단하네에……. 결혼식이란 건 이렇게 떠들썩하구나. 도시 전체가 축하하고 있다는 느낌. 피가로 : 영주 아들의 결혼식이니까. 루틸 : 회장의 장식도 정말 멋지네요. 어딜 봐도 꽃이 가득해서……. ……어머, 미스라 씨! 피가로 : 장식된 꽃을 빤히 보고 있고……. 혹시, 먹을 수 있다고 생각하는 걸까. 루틸 : 그래도, 모처럼 축하의 요리도 있는데……. 저, 잠깐 갔다 올게요! 클로에 : 앗, 가버렸다……. 클로에 & 피가로 : …………. 클로에 : (피가로와 둘만이라니, 조금 드문 일이네. 왠지 긴장돼) (바람 소리) 피가로 : 어이쿠……. 클로에 : 와, 엄청난 바람..

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 현자 : 클로에, 안녕하세요. 어디 가고 계시나요? 클로에 : 안녕, 현자님. 지금부터 서쪽의 마법사 모두와, 남쪽의 발푸르기스를 본떠서 안뜰에서 봄이 오는 것을 축하하려고! 풀피리의 연주회를 하자고 얘기를 했는데 그러고 보니, 오즈 님이 풀피리를 불 수 있다고, 현자님도 알고 있었어? 현자 : 네, 눈앞에서 불어주었던 적이 있어요. 그렇지만, 처음에는 오즈가 풀피리를 불 수 있다는 사실에 굉장히 놀랐네요……. 클로에 : 그렇구나! 나도 깜짝 놀랐어. 라스티카는 아서 님한테 그걸 듣고, 바로 오즈 님한테 갔어. 현자 : 엣, 오즈에게 풀피리를 배운 건가요? 클로에 : 그 오즈님에..

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 더보기 1화 클로에 : '……부디 그대로. 나도, 당신과 즐거운 밤을 여기서 끝내고 싶지 않으니까요.' 히스클리프 : 주인공이 적의 등에 총구를 겨누며 하는 대사네. 그거, 멋있었지. 클로에 : 그렇지! 하~, 몇 번을 봐도 최고야! 오늘의 상영도 굉장히 흥분했어. 특히 극비 군사 공장에 잠입하는 장면! 엄청 조마조마하지 않았어? 항상 손에 땀을 쥐게 해! 히스클리프 : 아하하, 알 것 같아. 클로에는 정말 그 영화를 좋아하는구나. 클로에 : 응, 정말 좋아해! 나중에 내가 옷을 만들 테니까, 그 장면의 코스프레를 하고 놀자. 히스클리프 : 코, 코스프레? 클로에 : 응! 히스는 어른 같고, 신비한 느낌이니까 분명 주..

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 더보기 현자 : 으음, 이건 이쪽에 모아둘까. 이 상자는 저쪽에 넣어두고……. 클로에 : 현자님, 방에 있어? 슬슬 점심시간인 것 같아. 현자 : 아, 네! 잠깐 기다려 주……우왓! 클로에 : 무, 무슨 일이야!? 엄청난 소리가 났는데! 현자 : 아야야……. 시끄럽게 해서 죄송해요. 방 청소를 하고 있었는데, 넘어져서……. 클로에 : 아아, 물건을 잔뜩 꺼내둬서 발이 걸려버렸구나. 괜찮아? 다치지 않았어? 현자 : 감사합니다. 저는 괜찮아요. 그렇지만, 꺼내둔 상자의 내용물이 어질러져 버려서……. 아하하……. 청소 전보다 엄청난 꼴이 되어버렸어요. 클로에 : 그거라면, 나한테 맡겨줘! 《スイスピシポ・ヴォイティンゴーク》..

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 이벤트 기간 더보기 6화 무르 : 저기, 왜 거짓말을 하는거야? 마리 : 거짓말? 거짓말이라니 무슨 소리야. 무르 : 봐, 또 거짓말을 했어! 혹시 거짓말을 하는 게 취미야? 무르가 손가락을 딱 하고 울리면, 그 손끝에, 여러 체의 마리오네트가 나타난다. 무르에게 조종당한 인형들은, 마리 씨의 심정을 표현하듯이 당황했다가, 슬퍼했다가, 빙글빙글 행동을 바꾼다. 무르 : 네 눈은 계속 흔들리고 있고, 눈 깜빡임도 많아. 손으로 입가를 가리기도 하고 있네. 그건, 거짓말을 할 때 나타나는 전형적인 반응이야. 마리 : ……. 현자 : ……저기, 당신이 공중그네를 타지 않는 건, 의상의 문제가 아닌 게……. 혹시, 다른 사정..

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 이벤트 기간 더보기 1화 화창한 날씨에 휩싸인, 어느 날의 오후. 식당을 지나가면, 카인과 리케, 클로에와 무르가 활기찬 대화를 나누고 있다. 카인 : 헤에, 재미있을 것 같네! 클로에 : 그렇지! 카인네도 같이 갈래? 현자 : 안녕하세요, 즐거워 보이네요. 무슨 얘기를 하고 계셨나요? 클로에 : 아, 현자님! 지금 말이야, '코모스'의 서커스를 보러 가지 않을래, 하고 카인이랑 리케에게 권하고 있었어. 현자 : '코모스'의 서커스? 무르 : 서쪽 나라의 서커스의 도시에서 열리는, 엄청나게 조마조마하고, 설레고, 두근두근거리는 쇼야! 두 사람의 이야기에 따르면, 평소 여러 나라를 순회하고 있는 유명한 마법사 서커스단 ..

의/오역 有, 개인 백업용 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 현자 : (오늘은 비인가……. 빗소리를 듣고 있으면 왠지 진정되네) 우리들은 지금, 동쪽과 중앙의 합동 훈련을 위해 히스클리프의 친정인 블랑셰 성을 방문했다. 현자 : 그러고보니, 히스의 마나에리어는 비 오는 날의 침대 안이라고 했었지. (확실히 이렇게 빗소리를 듣고 있으면 머리가 맑아지는 것 . 히스의 흉내를 내면 좀 더……) ……나도 침대 안에 들어가 볼까. 파우스트 : 현자, 있나? 현자 : 파우스트? 잠깐 기다려주세……. ……우왓! 아야야……. 리케 : 엄청난 소리가 났는데, 괜찮으신가요!? 현자 : 아……. 파우스트 & 리케 : …………. 파우스트 : 뭘 하고있는 거야. 침대 밑에서 뒹굴고..

의/오역 有, 개인 백업용 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 현자 : 오늘 날씨 좋네…… 응? 리케 : 《サンレティア‧エディフ》 ……하아, 잘 되질 않네. 현자 : 리케, 안녕하세요. 마법 연습인가요? 리케 : 현자님. 아니요, 눈을 내리게 하고 싶어서……. 현자 : 눈? 리케 : 네. 북쪽 나라에 그렇게 아름다운 게 존재하다니, 놀랐어요. 그래서 눈을 마법으로 만들 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다만, 좀처럼 잘 되지 않아서……. 현자 : (계속 교단 안에서 살았던 리케가 바깥 세상에 관심을 가져주고 있어. 좀 더, 리케는 여러 가지를 봤으면 좋겠네) 저도 이 세계에 대해서는 아직 모르는 것 투성이에요. 괜찮다면 다음에 여유롭게 아름다운 경치를 함께 찾으러 ..