분류 전체보기 143

[피가로] SSR <끌어안은 빛은 흔들리고> 함께 보고싶은 경치

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 더보기 1화 현자 : 안돼, 잠이 안 와……. 일단 일어나서 물이나 마시러 갈까. ……응? 희미하게 노크 소리가 들린 것 같아서, 문을 연다. 피가로 : 안녕, 현자님. 현자 : 피가로. 피가로 : 방에 불이 켜져 있는 것 같아서, 신경이 쓰여서 말야. 현자 : 걱정해서 확인하러 와주신 건가요? 감사합니다. 왠지 눈이 말똥말똥해서……. 피가로 : 그럼, 피가로 선생님이 잠이 잘 오는 차를 끓여줄게. 루틸 특제 허브티야. 몸이 따뜻해져서, 분명 금방 잠이 올 거야. 자, 마셔. 뜨거우니까 조심해. 현자 : 감사합니다. ……와아, 좋은 냄새. 무척 차분해지는 향이네요. 피가로 : 그렇지. 잠이 오면 그냥 자버려도 돼. 현..

방황하는 밤에 인도를 비추어 (6~10화)

의/오역 有, 개인 백업용이라 대충 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 이벤트 기간 더보기 스노우 : 호호호. 어린 마법사여. 그 대답은 그대가 하기 나름이네. 리케 : 스노우 님……. 화이트 : 그대가 되고 싶은, 그대의 모습이 되면 된다네. 스노우 : 우리는 신의 사도라는 것이, 어떤 역할을 받았는지는 잘 모르네. 화이트 : 그것이 빛나는 것인지, 어리석은 것인지, 불쌍한 것인지도 모르지. 스노우 : 그대가 용서하고 싶다면, 용서하면 되고……. 화이트 : 그대가 구하고 싶다면, 구하면 되지. 중요한 것은, 자신의 마음에 거짓말을 하지 않는 것이네. 리케 : 화이트 님……. ……거짓말을 하지 않는 것인가요……? 화이트 : 그렇네. 자신을 속이면, 어느새 마음이 일그러지고, 마법의 깨끗함도..

방황하는 밤에 인도를 비추어 (1~5화)

의/오역 有, 개인 백업용이라 대충 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 이벤트 기간 더보기 강한 바람에 나무들이 떠들썩거리는, 평소보다 조금 활기찬 밤. 밖과는 대조적으로 조용한 담화실에서, 스노우와 화이트가 하는 이야기에 나와 리케와 미틸은 귀를 기울이고 있었다. 미틸 & 리케 & 현자 : …………. 그림 속의 스노우 : ……이건, 중앙의 나라에 예전에 존재했던 어느 관의 이야기네. 그림 속의 화이트 : 당시, 그냥 폐허로 여겨졌던 그 관에는, 사실은 무서운 비밀이 있었네. 무려……관의 기둥에는, 엄청난 수의 인골이 사용되었다는 것이야. 리케 : 어, 어째서 그런 짓을……. 그림 속의 스노우 : 나이트 워커……. 그렇게 불리는 괴물이, 거기에 정착해 있었기 때문이네. 그림 속의 화이트 :..

[라스티카] SSR <창가에서 당신과 다과회를> 친구를 기다리며

의/오역 有, 개인 백업용이라 대충 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 더보기 1화 현자 : 왓! 이게 뭐지……? 어느 날의 점심 이후. 산책을 나가자, 왠지 큰 침대와 마주쳤다. 라스티카 : ……후아아……. 현자님, 안녕하세요. 현자 : 라스티카!? 어, 어쩐 일인가요. 이 침대는 대체……. 라스티카 : 낮잠을 자고 있었어요. 현자 : 낮잠? 라스티카 : 오늘은 날이 무척 좋죠. 따뜻한 햇빛을 즐기고 있으면, 잠에 이끌려버려서. 현자 : (그래서 야외에 침대인가. 대담한 낮잠이네……) 조금 놀랐지만, 하늘 아래의 침대도 기분 좋을 것 같고 괜찮네요. 그러고 보니, 클로에와 함께 있지 않나요? 평소라면 둘이 함께 즐기고 있을 것 같은데. 라스티카 : 클로에라면 오늘은 시장에 쇼핑하러 나갔어..

[파우스트] SSR <저주상이 주는 축복> 언젠가의 미래를 바라며

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 파우스트 : 저건……. 현자 : 파우스트? 무슨 일 있나요? 사건을 무사히 해결한 후의 일. 파우스트와 마을을 걷던 중, 눈에 띄지 않는 곳에 있는 히스클리프를 발견했다. 히스클리프 : …………. 현자 : 꽃을 물끄러미 바라보고, 뭘 하고 있는 걸까요? 파우스트 : ……마법을 쓰려고 하고 있어. 현자 : 엣, 그렇지만……. 마법사를 싫어하는 사람들이 사는 이 마을에서, 마법을 쓰는 것. 거기에는 여러 가지 리스크가 동반된다고 들었다. 마법사의 마음을 약하게 하는 작용이 있는 향기를 내뿜는 꽃. 그리고 마을 사람들의 반응도……. 현자 : (히스도 그건 충분히 알고 있다고 생각하지만..

[클로에] SSR <세트인 선물> 꽃을 피우듯이

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 아서 : 현자님, 여기 계셨군요. 시간 괜찮으신가요? 현자 : 괜찮아요. 무슨 일이신가요? 아서 : 네. 초대장을 드리고 싶어서요. 현자 : 초대장이요? 아서 : 매년 이맘때면, 중앙의 성에서 수확을 축하하는 파티를 엽니다. 혹시 괜찮으시다면, 참석해주시겠습니까? 현자님께, 이 세계를 즐기면서 알아갈 수 있는, 그런 기회가 되면 좋을 것 같아서요. 현자 : 그래서 일부러 찾아주셨군요. 감사합니다, 아서. 권유는 정말 기쁘지만, 그런 화려한 행사는, 저에겐 조금 어울리지 않는 것 같아서……. 아서 : 그런, 설마요. 어울리지 않긴커녕, 대환영입니다. 현자님이 참석해주시면, 성의 사..

[오즈] SSR <전부 그 손 안에> 별빛과 말과 축복의 의식

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 현자 : 안녕하세요, 오즈. 아서 & 리케 : 안녕하세요! 오즈 : 안녕. 현자 : 갑자기 찾아와서 죄송해요. 오즈에게 부탁할 게 있어서……. 이제 곧 오즈의 생일이니까, 「별빛과 말과 축복의 의식」의 의식을 같이하지 않을래요? 리케 : 오즈, 잘됐네요. 「별빛과 말과 축복의 의식」의 권유에요. 오즈 : ……. 스노우와 화이트가 오래된 문헌에서 발견한, 현자와 현자의 마법사의 비밀 의식 말인가. 아서 : 네. 현자님이 오즈 님의 의식을 준비하신다고 해서, 저와 리케도 함께 권유하러 온 것입니다. 부디 저희도 축하하게 해주세요! 리케 : 후후. 오즈를 위해서, 최고의 축복을 준비하..

[파우스트] SSR <벚꽃 구름에서 뻗어 내밀어진 건> 벚꽃이 흩날리는 거리를 당신과 함께

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 아키라 : (와아……! 저 포장마차는 도대체 무슨 가게일까?) 파우스트 : 아키라. 궁금한 거라도 있었나? 아키라 : 아……. 아, 아뇨! 아무것도 아니에요. 파우스트 : ……관심이 있다면, 느긋하게 마을을 둘러봐도 상관없어. 아키라 : 엣, 괜찮나요? 파우스트 : 그 대신에, 너무 들뜨진 않도록 해. 두건이 떨어져서 네가 인간이라는 걸 들키면 큰일이니까. 아키라 : 감사합니다, 파우스트! 좀 더 이 마을에 대해 알고싶었으니까, 기뻐요. 그럼, 바로 궁금한 것이 있었습니다만……. 저건 무슨 가게인가요? 파우스트 : 아아, 저건……. …………. …………뭐지? 저런 가게, 예전에는 ..