[클로에] R <수줍음을 부채 아래로> 오즈에게 직접 전수! 풀피리 연주회

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요.

오역 지적 달게 받습니다.

 

 

 

1화

 

현자 : 클로에, 안녕하세요. 어디 가고 계시나요?

 

클로에 : 안녕, 현자님. 지금부터 서쪽의 마법사 모두와,

남쪽의 발푸르기스를 본떠서

안뜰에서 봄이 오는 것을 축하하려고!

풀피리의 연주회를 하자고 얘기를 했는데

그러고 보니, 오즈 님이 풀피리를 불 수 있다고,

현자님도 알고 있었어?

 

현자 : 네, 눈앞에서 불어주었던 적이 있어요.

그렇지만, 처음에는 오즈가 풀피리를 불 수 있다는 사실에 굉장히 놀랐네요…….

 

클로에 : 그렇구나! 나도 깜짝 놀랐어.

라스티카는 아서 님한테 그걸 듣고,

바로 오즈 님한테 갔어.

 

현자 : 엣, 오즈에게 풀피리를 배운 건가요?

 

클로에 : 그 오즈님에게 배운다니 조금 걱정이었지만,

부탁하면 상냥하게 알려주었다고 얘기했어.

 

현자 : (일련의 상호작용이 눈에 선해…….

라스티카에게 부탁받아서, 오즈도 거절하지 못했겠지)

 

클로에 : 나도 라스티카에게 배워서, 같이 풀피리를 연습했어!

풀피리라는 건 자연의 것이니까,

보다 자연이랑 일체가 되어서 축하할 수 있을 것 같고,

모두 함께 연주하면 즐겁지!

 

현자 : 평범한 악기의 연주회랑은 다른 분위기도 꽤 다를 것 같고,

확실히 특별한 느낌이 드네요!

 

클로에 : 응! 아, 맞다. 라스티카가 오즈 님을 초대했다는 것 같아.

현자님도, 괜찮다면 와. 분명 모두 기뻐할 거야!

 

현자 : 감사합니다! 부디 참가하게 해주세요.

연주, 기대하고 있을게요!