분류 전체보기 143

[클로에] SSR <착한 아이는 이제 끝> 양말 안에 꿈을 엮어서

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 일곱 가지 색으로 빛나는 결정이 쏟아지는 경치를 바라보면서, 나와 클로에와 리케는 축제로 북적거리는 거리 속을 걷고 있었다. 현자 : 노점이 잔뜩 나와 있어서, 상당히 붐비고 있네요! 클로에 : 응! 모처럼이니까 오늘의 기념이 될만한 걸 사갈 수 있었으면 좋겠다. …앗. 저 새빨간 털 구슬… 리케 : 선명한 색이네요. 저희의 옷 색과 똑같아요. 클로에 : …… 나, 잠깐 사고 올게! 클로에 : 현자님, 리케, 기다렸지. 나 혼자 쇼핑하고 와서 미안해. 현자 : 아니에요! 잘 사고 오셨다면 다행이에요. 그 털실로 뭔가 만드실 건가요? 클로에 : 응. 이걸로 뭔가 만든다면, 좋은 추..

[라스티카] SSR<잘못된 행복> 행복을 전하러

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. ※ 파라로이 세계관에 따라 현자가 아닌 아키라로 작성하였음 더보기 1화 아키라 : 아, 파랑새다. 행복의 상징이라고 불리는 파랑새가 날고 있다. 왠지 행운을 얻은 것 같은 기분이 든 참에, 그 새는 내 쪽으로 왔다. 아키라 : 에? ……아, 너 펫로이드구나? 근처에 주인 같아 보이는 사람은 ……없구나. 혹시 미아인 걸까. 작은 새 : 짹짹……. 아키라 : 괜찮아, ID를 조사하면 돌아갈 수 있어. 라스티카의 연구실이 가까우니까, 봐달라고 하자. ㅡ 아키라 : 안녕하세요-. 부르고서 조금 기다리면, 라스티카가 얼굴을 보인다. 라스티카 : ……읏, 누구신가요? 라스티카의 조금 약간 겁에 질린 모..

[카인] SSR <지키고 싶은 약속> 기사같은 경찰관

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. ※ 파라로이 세계관에 따라 현자가 아닌 아키라로 작성하였음 더보기 1화 아키라 : 와아, 저 에어쉽 크네. 몇 명정도 탈 수 있으려나. 여러 가지가 있어서, 산책도 질리지 않네. 어라, 저기 있는 건…… 카인 : 할머니, 짐은 여기다 두면 될까? 노인 : 아아, 옮겨줘서 고맙네. 무거웠으니까, 덕분에 살았어. 아키라 : (카인이다. 일하는 중인가?) 남성 : 오, 카인 아니야! 어제는 분실물을 찾아줘서 고마웠어! 다음에 보답을 할 테니까, 우리 가게에 와줘. 여성 : 어머 카인, 예쁜 꽃이 피었어. 괜찮으면 가져가. 여자아이 : 아-! 카인이다! 순찰 중이야? 어디 갔다 온거야? 남자아이 :..

[미스라] SSR <어쩐지 시끄럽네요> 케이크 만들기 대작전

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역, 오타 등 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 스노우 : 미스라! 화이트 : 미스라! 스노우&화이트 : 해비버스데이라네☆ 미스라 : ……하? 스노우 : 자, 네로도 폭죽을 터트리게! 네로 : 아니, 나는 됐어……. 그것보다, 현자님은 거기서 뭐하는거야? 현자 : 에, 이건 말이죠… 스노우 : 꺄아~~~~! 현자랑 미스라가 껴안고 있어~~~! 화이트 : 그것도 소파 위에서 뒹굴고 있어~~~! 현자 : 에에!? 자, 잠깐만요! 미스라 : 시끄럽네. 현자 : 앗, 겨우 일어났다. 미스라도 모두에게 설명해주세요! 미스라 : 딱 좋은 참이었는데……. 눈에 거슬리니, 당장 사라져주세요. 스노우 : 좋은 참!? 화이트 : 좋은..

[클로에] SR <그것은 멋지고 따뜻한> 이상한 밤에

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 클로에 : 응? 저기 있는 건 …… 무르? 멍하니 움직이지 않고 있는데, 뭘 하고 있는걸까. 무르, 하늘을 올려다보고 왜 그래? 뭔가 새로운 놀이야? 무르 : …………. 클로에 : 무르? 무르 : …………. 클로에 : (올려다본 채로 움직이지 않아…… 들리지 않는 걸까) ㅡ 클로에 : 무르, 아직도 저기에 있어. 이제 해가 졌는데도… 어두워졌는데, 일단 돌아가자? 이대로라면 노숙이야. 밤이 되면 추워지니까. 자, 같이 캠프에 돌아가자. ……앗, 꼼짝도 하지 않아! 저기, 무르한테는 하늘에 뭐라도 보이는 거야……? 무르 : …………. 클로에 : (안 되겠어, 전혀 들리지 않나 봐...

[클로에] SSR <행복의 나눔> 화해의 방법

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역, 오타 등 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 현자 : 응? 저쪽에서 무슨 소리가 들리는데… 누군가 말다툼을 하고 있어…? 시노 : 이 벽창호. 맘대로 해. 히스클리프 : 말하지 않아도 맘대로 할 거야. 클로에 : 저, 저기. 둘 다 조금 진정해……. 현자 : (그 세 사람의 목소리…!? 잠깐 가보자) 클로에 : 시노, 괜찮은 거야…? 시노 : 됐어, 그런 자식. 현자 : (아, 있다… 근데, 히스클리프의 모습이 보이질 않네 둘에게 사정을 물어봐도 괜찮으려나…) …저, 안녕하세요. 시노: …읏. 클로에 : 현자님!? 현자 : 죄송해요. 엿들을 생각은 아니었는데, 무슨 일인가 싶어서……. 클로에 : 으음…… 이건, ..

[피가로] SSR <슬쩍 보이는 것은> 훌륭한 의사님

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역, 오타 등 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 현자 : 현자의 서를 읽으러 온 것은 좋지만……. 왠지 집중이 되지 않네. 잠깐 쉬자. 미틸, 리케 : 아, 현자님 안녕하세요! 현자 : 미틸, 리케. 안녕하세요. 아, 루틸도……. 오늘은 여기서 공부하는 건가요? 루틸 : 네! 가끔은 장소를 바꾸는 것도 즐겁지 않을까 싶어서요. 미틸 : 도서실이니까, 조용히 해야겠지만……. 왠지 정신을 바짝 차리게 되네요! 리케 : 맞아요, 이 고요한 분위기가 정말 좋아요. 저도 마음을 다잡고, 열심히 하겠습니다! 루틸 : 자, 그러면 거기 책상 앞에 다 같이 앉을까. 그럼 현자님, 저희는 실례하겠습니다! 현자 : 루틸이랑 모두, 공..

[피가로] SR <술병을 손에 든 것은> 의사 선생님께 맡겨

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역, 오타 등 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 피가로 : 헤에, 마법관의 근처에 이런 장소도 있었구나. 딱히 위험한 것도 없어 보이는 평범한 숲이지만…… 응? 시노 : ≪マッツァー・スディーパス≫! 피가로 : 어이쿠! 위험해라……. 시노 : 어이, 다친 덴 없어? 피가로 : 아아, 괜찮아. 시노 : 미안. 당신이 있는 곳까지 갈 거라곤 생각 못 했어. 피가로 : 괜찮아, 신경 쓰지 마. 그것보다, 너는 동쪽의 마법사인 시노지? 여기서 뭘 하고 있었는지 물어봐도 돼? 시노 : 아아. 마법의 훈련이야. 이 숲은 마법관에서도 조금 떨어져 있으니까, 딱 괜찮은 곳이야. 피가로 : 과연, 자율 훈련인가. 장하네. 시노 : …..

[파우스트] SSR <연노랑빛 해바라기에 기도를 > 꿈의 이유

의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요. 오역, 오타 등 지적 달게 받습니다. 더보기 1화 현자 : 하아…… 오늘은 왠지 기분이 어수선하네 (기분 전환으로 산책하러 나왔는데, 오히려 눈이 떠지는것 같아.) 응? 저건……. 파우스트 : …………. 현자 : (파우스트다. 이런 시간에 밖에 있다니, 파우스트도 잠이 안 오는 걸지도 몰라. 달을 올려다보는 모습이, 엄청 신비로워보여…… 말을 걸지는 못하겠어.) 방해가 되기 전에, 방으로 돌아가자. ㅡ (짐승소리) 현자 : 하아, 하아……! 빨리 도망치지 않으면, 뭔가 커다란게 쫓아오고있어! 하지만, 어디로 도망쳐야하지 !? ??? : 어이, 현자. 언제까지 자고있을거야. 현자 : 아, 아야ㅡ 어라, 아침? 히스클리프..