의/오역 有, 개인 백업용이라 후레로 갈겼으니 자세한 건 게임 내 스토리를 읽어주세요.
오역 지적 달게 받습니다.
현자 : 개운해졌네.
역시 어느 세계에서도, 목욕은 마음의 세탁…
바람이 차네…
목욕 후에는 기분이 좋네.
클로에 : 어라, 현자님?
현자 : 클로에도 산책인가요?
클로에 : 그러려고.
계속 바느질을 하느라 어깨를 써서.
좋은 원단이 손에 들어왔거든!
윤기가 있고, 고져스한 촉감이고…
…어라? 현자님, 비라도 왔었나?
현자 : 에?
클로에 : 머리가 젖어있어.
현자 : 아아. 목욕하고 그대로 나왔어요.
클로에 : 제대로 말리지 않으면 안 돼! 감기에 걸릴 거야!
자, 가만히 있어 봐. 물기 닦아줄게.
현자 : 엣?
클로에 : 현자님, 라스티카같아.
라스티카도, 젖은 머리 그대로 어슬렁거리거든.
현자 : (다른 사람이 머리를 말려주는 거, 오랜만이구나.
…아니, 감탄하고 있을 때가 아냐!)
저, 저기…
간지러우니까, 제가 알아서 할게요.
클로에 : 아… 미안해. 싫었어?
라스티카한테 매일 하던 일이라, 무심코.
현자 : 아뇨…!
솔직하게 말하면, 조금 부끄러웠던 것뿐이에요.
클로에 : 그렇구나, 다행이야. 에헤헤.
쓸데없는 일을 한 걸까 하고, 걱정했어.
현자 : 죄송해요, 조금 말을 이상하게 했어요.
클로에 : 으응, 나도 미안해.
확실하게 말해줘서 고마워.
그래도 부끄럽다는 건,
현자님의 세계에서는 머리를 말려주는 사람이 없는 거야?
현자 : 으음, 그렇게 말하면
어른이 되어서는 없네요.
클로에 : 그렇구나…
그렇다면, 이 세계에서는 그런 사람이 있어도 되겠네.
그러니까, 내가 말려줄게!
오늘 정도는, 보살핌을 받는 것도 괜찮지?
'마법사의 약속 > 카드스토리 (클로에)' 카테고리의 다른 글
| [클로에] SSR <재단사의 미소에 건배를> 상냥하기 때문에 (0) | 2022.01.16 |
|---|---|
| [클로에] R <반짝반짝 빛나는> 언젠가는 전할 말 (0) | 2022.01.15 |
| [클로에] SSR <착한 아이는 이제 끝> 양말 안에 꿈을 엮어서 (0) | 2022.01.14 |
| [클로에] SR <그것은 멋지고 따뜻한> 이상한 밤에 (0) | 2022.01.07 |
| [클로에] SSR <행복의 나눔> 화해의 방법 (0) | 2022.01.06 |